SERIAL NETFLIX ORIGINAL
TIGA TAHUN SEBELUMNYA
Apa ini?
Implan otak.
Dari mana asalnya?
Aku suntikkan saat transfusi. Itu nanorobot.
Aku pemrogram komputer dan lulusan ilmu saraf.
Kau mengutak-atik komponen elektronik
dan memasukkannya ke otak saudaramu?
Kupanggil satpam.
Dia koma berbulan-bulan.
Ada aktivitas listrik di area yang terkena penyakit.
Itu implan yang merangsang jaringan saraf.
Dia tetap koma.
Dia jadi kelinci percobaan.
Tak ada obat. Rugikah?
Kita seharusnya tak perlu bahas ini.
Ada apa?
Itu datang dari dia.
Ada kenaikan aktivitas saraf.
Ya, tetapi bukan karena implan.
Paul?
- Apa itu? - Entahlah.
Itu membuatnya sadar.
Implan itu memicu sesuatu hari itu.
Sebuah wajah muncul.
Wajah Joséphine.
Dia yang menghidupkanku kembali.
Saat melihatnya pertama kali... aku tahu dia pasangan jiwaku.
Sekali lihat,
Osmosis lahir.
Seperti suatu hubungan yang luar biasa.
Detak jantung yang sinkron...
lalu bersatu.
Kesadaran diri lenyap. Kau menjadi...
Kau menjadi hal lain.
Tunggu, biasanya kau terhubung, tetapi sekarang tidak?
Kurasa kau juga sudah menghubungi ponselnya?
Kau tak paham.
Aku paham, kau jatuh cinta. Istrimu sedang tak sehat,
lalu dia mengurung diri.
Jika aku meminta pencarian
tiap kali istriku kacau, aku...
Kau akan membantuku?
Ada kamera di seluruh kota ini, itu pasti tak sulit.
Halo.
Tak ada tanda perkelahian.
Menurutku, tak ada hal aneh yang memungkinkan...
Aku diancam mati setiap hari selama setahun.
Kau akan menyelidiki atau tidak?
Aku akan menghubungimu.
Nona.
Kau masih belum menemukan implannya?
Belum.
JANGAN MENCARIKU
Mungkin kita belum sampai tujuan.
Mungkin kita akan bawa jutaan orang ke jalan buntu.
Niels, kau siap bertemu dengan pasangan jiwamu?
Aku sedikit takut.
Jika dia tak suka aku?
Semua akan baik-baik saja.
Tarik napas.
Namanya Claire.
Kau terlambat!
Janjinya pukul 08.00.
Kau Franck?
Ya.
Lucienne tiba 20 menit lagi, kita belum siap.
Baik.
Sisanya ada di konservatori.
- Bisa bantu aku... - Ya, tentu.
Ini, bawa bangkunya.
Bangku.
Kau benar Franck?
Bukan. Aku Niels.
Kau pegawai magang? Atau murid?
Bukan, aku mencarimu.
Kita pernah bertemu?
Ya. Tidak, tetapi...
Rasanya aku pernah melihatmu di mimpi atau...
Apa ini? Lelucon, ya?
Tidak, maaf.
Kau sering merayu gadis tak dikenal?
Tidak. Aku tak pernah merayu gadis...
Sudah kuduga.
Maaf, aku tak mau mengganggu,
jika kau punya urusan...
Tinggallah. Aku butuh bantuan untuk membawa bangku.
Baik.
Cinta pada pandangan pertama! Permulaan Niels bagus.
Bagaimana yang lain?
Separuh peserta uji sudah bertemu pasangannya.
Ada umpan balik dari implan?
Datanya tak hilang. Penerimaannya bagus.
Ada arus adrenalin besar untuk Ana.
Ayo, pemanasan!
Ini bukan jalan santai, ayo pertahankan!
Lanjutkan, jangan menyerah!
Ana, ini Simon. Pasangan jiwamu.
Ayo.
Itu dia, bagus.
Bisa kubantu?
Aku hanya mengikat tali sepatu.
Kau datang untuk kelas olahraga?
Apa kau yang mendaftar?
Untuk apa? Aku benci olahraga.
Untuk menjadi sehat dan kurus.
Kata siapa aku harus kurus?
Tak ada. Itu alasan umum untuk berolahraga.
Menurutmu aku gemuk?
Apa menurutmu begitu?
Ya.
Stendhal gemuk, Flaubert juga.
Tak pernah dengar?
- Tentu saja pernah. - Apa karyanya?
- Siapa? - Flaubert.
Apa ini ujian sastra Prancis?
Madame Bovary.
Kau tak mau mencoba? Kelas pertama gratis.
Apa merayu calon klien itu strategi pemasaran?
Ayo kita ulang lagi. Namaku Simon.
Ana.
Senang bertemu, Ana.
Maaf, aku tak pintar bicara.
Kurasa itu bukan prioritasmu.
Baik. Aku akan kembali ke kelas.
Aku bodoh sekali.
Tingkat oksitosin dan kortisolnya tinggi, normalkah?
Dia tegang.
Kupastikan dia tak mengalami penolakan batin dari implan.
Baik.
Besok pukul 10.00 pagi!
Pertahankan, ayo!
Luvas, apa kau tak mau bertemu Leopold?
Tidak.
Antoine?
Di sini kau rupanya!
Bukankah pukul 09.00 malam?
Ya, tetapi aku ada lembur dan ponselku mati. Maaf...
Tak apa-apa.
Bisa bukakan ini untuk kita?
Semuanya siap. Aku bertanya di Darknet
apa mereka tahu tentang Joséphine. Teman-temannya.
Tidak, aku tak percaya.
Mustahil dia pergi.
Mereka akan membantuku menemukannya.
Apa yang mereka lakukan?
Meretas apa pun sebisanya.
Kamera di kereta, bandara, pemesanan taksi...
Belum menemukan apa pun?
Belum.
Aku harus pergi.
Jangan khawatir, aku mengawasi.
Akan kukabari jika ada sesuatu.
Hei.
Terima kasih. Coba kulihat.
Tunggu, ini wajar.
Saat memulai, jangan menggambar garis tebal.
Sebaliknya, gambar yang halus,
garis halus, maka kesalahan bisa dikoreksi. Gunakan pensil untuk merasakan proporsi,
bentuk,
garis luar,
untuk lebih mengekspresikan sensualitas patung.
Kau haus hukuman.
Itu baru.
Itu tato baru.
Kita bisa melakukan ini. Beri aku waktu lagi.
Baik, ayo!
Lebih cepat!
Bagus.
Hebat.
Angkat kakimu lebih tinggi, Nanou!
Lompati itu.
Melompat pagar itu untuk kuda.
Mereka melompatinya.
Tentu saja, mereka kuda.
Lompati, aku akan baca Flaubert.
Semua karyanya?
Kita mulai dengan Madame Bovary.
Harus menjadi sarjana sastra untuk berbincang denganmu.
Jadi, kau berencana untuk berbincang denganku?
Ya.
Aku perlu mempelajari beberapa nama, hanya itu.
Andai kau tak menghakimiku secepat itu.
Katakan sesuatu, ini mulai terasa canggung.
Maaf.
Biasanya aku yang dihakimi.
Kau harus lompat sekarang.
Madame Bovary?
Madame Bovary!
Kenapa aku menyebut Flaubert?
Jongkok. 15 kali! Ayo! 14, 13, 12, 11, 10...
Tetap tegak. Sembilan, delapan, tujuh...
Marco! Bisa kemari?
Kau gugup?
Ini jam makan siang.
Tak ada yang siap. Mereka menunggu mewawancaraiku.
Semuanya bagus?
Jangan bergerak.
Kau tak bisa tinggal?
Aku harus kembali.
Aku tak suka wawancara. Kau harus terbiasa
atau berhenti dapat penghargaan dengan restoranmu.
Lucu sekali!
Kuingatkan, aku menang berkat kau dan bakatmu.
Itu alasanku mencintaimu.
Antoine! Kapan pun kau siap!
Baik. Ayo.
Ya?
- Ya. - Ya?
Esther, ada notifikasi dari Tandor.
Hampir menemukan Joséphine.
Ayo, beri kami sinyal.
Pemancarnya baru saja berhenti bekerja.
- Sinyal keduanya juga? - Ya.
Dia sungguh tak mau ditemukan.
Ini dia, ini otakmu.
Ini tingkat hormonmu.
Menarik.
Itu membuatmu yakin?
Ya.
Kurasa kalian bisa memasuki pikiranku, mendengarku, melihat yang kulihat.
Tidak, kami hanya dapat konstantamu,
tingkat hormonmu.
Kadang itu bisa mengukur perasaanmu.
Misalnya, tingkat oksitosinmu sangat tinggi saat bertemu Simon.
Apa maksudmu?
Dari semua peserta uji beta, hanya kau
yang punya tingkat ketertarikan tertinggi.
Kami tak pernah lihat itu.
Jadi, kalian selalu ada di dalam kepalaku?
Ini bukan hanya medis, tetapi juga pengawas emosi.
Kami melakukannya untuk tes. Tak akan kami lakukan lagi.
Kami tak mau kau merasa diawasi, Ana.
Jadi, jika ada masalah, bicaralah padaku.
Baik.
- Baik. - Terima kasih. - Martin? - Ya, Billie?
Paul akan segera tiba? Dia minta penjelasan.
Kendaraannya hampir tiba.
PAUL DUA MENIT LAGI!
Esther.
Bagaimana tentang waktu untuk dapat pasangan?
Swann dan aku mengurusnya.
Kita butuh 60 menit.
Aku butuh enam bulan menyelesaikan sistem.
Prioritas kita salah. Kita harus cari investor dahulu...
Apa?
- Salah prioritas! - Ya.
Lalu Paul? Bagaimana dia?
Dia baik-baik saja.
Kau bicara dengan Joséphine akhir-akhir ini?
Tidak. Kenapa?
Ada apa?
Sial! Apa yang terjadi?
Aku panggil satpam.
- Ada apa? - Tak apa-apa, Swann. Akan kuurus.
- Apa... - Martin, buka pintunya.
Itu mustahil, Esther.
- Protokol keamanan diaktifkan. - Batalkan, Martin.
Sial!
Martin, buka pintunya.
Osmosis memecahkan otakmu!
Kau, matikan itu!
Sudah kukatakan, matikan!
OSMOSIS MEMECAHKAN OTAKMU
Martin, buka pintunya!
Di mana dia? Di mana dia?
Di mana kau sembunyikan?
- Di mana dia? - Paul!
- Di mana dia? - Hentikan!
Mathieu Christo, Paul Vanhove menyerang salah satu aktivismu.
Sebagai presiden Osmosis,
yang menjamin semua orang mendapatkan pasangan,
bukankah itu ironis?
Pria yang mementingkan cinta, tetapi mudah berbuat kasar?
Hal hebat dari teknik Paul Vanhove dan saudarinya,
mereka menjual proyek totaliter
yang dibungkus manis dengan cinta.
Siapa yang menentang cinta?
Tujuan Osmosis hanya laba.
Tetapi, agar pemegang saham untung, apa yang dikorbankan?
Kau tak bisa menyangkal ini...
Bisa tinggalkan kami?
Osmosis bukan revolusi,
tetapi pemberontakan terhadap kemanusiaan.
Kau tahu kau telah menyebabkan masalah besar?
Aku tak tahu di mana dia.
Apa? Siapa maksudmu?
Joséphine. Dia diculik, atau pergi, aku tak tahu.
Sudah lapor polisi?
Mereka tak mendengarkan.
Tunggu.
Mustahil.
Joséphine. Osmosis.
Joséphine adalah Osmosis.
Jika itu tak efektif padanya, semuanya juga tidak.
Paul, kita sudah saling kenal 15 tahun, 'kan?
Aku ada di sini, apa yang bisa kubantu?
Tak ada, jangan khawatir.
Tenanglah. Esther akan mencarinya.
Dia akan kembali. Mustahil jika tidak.
Aku perlu bicara tentang perusahaan.
Bisa kau tangani?
Ya, silakan, aku mendengarkan.
Keuangan kita bermasalah.
Itu hanya akan memburuk dengan kejadian ini.
Kita mungkin punya peluang.
Ini tahap awal.
Tetapi mereka terlihat sangat tertarik.
Mereka berkuasa, organisasi besar yang kaya.
Siapa mereka?
Ini. Grup Mohican.
Mereka ingin kau berbicara tentang Osmosis.
Ada pertemuan dengan mereka besok.
Kau bisa melakukannya?
Ya, tentu saja.
Hai, Ana, apa yang kau rasakan?
Aneh. Aku merasa selalu diawasi.
Halo.
Kopi, tolong.
Mereka terus mendapat info medis dan tingkat hormonku.
Bagaimana jika mereka mendengarkan atau mengawasiku?
Bantuanmu untuk kami ini sangat penting.
Semua ucapanmu benar.
Ini pertempuran besar terakhir.
Di titik ini mereka bisa mengendalikan otak kita.
Aku perlu merasa berguna.
Bagaimana rasanya kau menyusup mereka?
Aku bertemu pasangan jiwaku.
Menurutmu itu efektif?
Aku akan terkejut.
Dia guru olahraga.
Omong kosong.
Kau tak suka dia?
Aku suka.
Jadi, itu efektif.
Aku tak tahu.
Aku...
Ya, aku tertarik padanya. Ya, aku senang.
Tetapi kami hanya bicara sebentar.
Kau orang baik, Ana.
Bagiku kau sangat penting.
Teknologi ini mengerikan, kami akan butuh bantuanmu.
Kau siap? Ya.
Bagus.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Tekanan darahnya naik.
Martin, tunjukkan hasil MRI.
Aktivitas sarafnya turun 15 persen semalam.
Tidak sulit membuat ketiganya bekerja sama.
Memasukkan memori ke dalam tiga implan mereka,
dan membuatnya bekerja sama untuk mengaktifkan seluruh jaringan neuron Ibu.
Martin, ayo lakukan.
Esther, aku butuh instruksi jelas.
Sertakan ingatanku ke dalam implan Ana, Lucas, dan Niels.
Lalu gabungkan sinyal agar zona TR-3 kembali aktif.
Jadi kau mengizinkanku melanggar peraturan
untuk mengenalkan data luar ke dalam peserta uji beta?
Ya. Izin dikabulkan.
Menurut protokol, Paul harus menyetujui semua perubahan implan.
KEPUTUSAN MENGENAI...
Aku sudah ubah protokolnya.
- Ketiga implan terhubung? - Benar.
Lakukan, sertakan.
Terima kasih telah mengundang kami juga.
Halo.
Samuel Kahn.
Senang bertemu denganmu.
- Sama-sama, Tn. Kahn. - Panggil aku Samuel.
Paul.
Manusia selalu ingin mengendalikan nasib mereka.
Mengusir penyakit.
Mengusir maut.
Meramal cuaca.
Menebak gempa. Mengendalikan.
Apa kejahatan Osmosis?
Memaksimalkan kehidupan?
Menekan derita?
Ayolah, Samuel, kami humanis.
Kau memutarbalikkan argumen mereka?
Kau sudah menemukan cinta, Samuel?
Kau...
Apa yang kau lakukan untuk merasa yakin?
Sungguh yakin dia orangnya?
Dia akan selalu mendampingimu.
Dia tak akan pergi atau diambil darimu?
Osmosis menjawab permintaan besar.
Akan terjual berjuta-juta.
Aku yakin.
Tetapi juga ada banyak elemen rumit,
terutama dalam jangka panjang.
Maksudku adalah...
kebutuhan dasar.
Dasar kemanusiaan.
Esther?
Dapat, aku menemukannya.
Kau lebih dekat, kukirim koordinatnya.
Martin akan memandumu.
Hei!
Kosongkan lab, sepuluh menit lagi aku tiba.
Baik. Bagaimana dengan Paul? Dia bersamamu?
Tidak, dia kembali ke polisi.
Kini tak bisa disangkal dia diculik.
Ada masalah lain.
Jaksa ingin menyelidiki Paul tentang penyerangan.
Sial.
Ya, para humanis mengajukan tuntutan.
Jadi, kotak tomat itu akan terisi sendiri, ya?
Hei!
Ini perintah Antoine.
Ini penting, 'kan?
Sial.
Ini karena uji beta itu?
Ya.
Ya, tetapi kau benar. Osmosis itu aplikasi.
Hanya aplikasi.
Semacam hal ajaib buatan yang terlalu kuandalkan.
Antoine pacarku.
Dia mencintaiku. Aku mencintainya. Itu nyata.
Aku akan mencabut implan besok.
Jadi, tak ada keraguan lagi?
Tak ada lagi, sungguh.
Lucas...
Ini rumit.
Jadi kau masih memikirkan Léopold.
Kau bodoh. Algoritme tak menentukan perasaanmu.
Kau harus memutuskan sendiri.
Bicaralah pada Antoine.
Jangan menunggu.
Tidak!
Semua nomor seri telah dihapus.
Lampu hitam diaktifkan.
Pekerjaan mereka bagus.
Tak akan ditemukan apa pun.
Masih tak ada sinyal dari ponsel itu?
Tidak. Ponsel Joséphine mati total.
Implannya juga.
Kita seharusnya mendapat sinyal dari baterai.
Kita semua bisa dilacak.
Pandora? Ini Theseus.
- Masih mengerjakan implan? - Ya.
Aku mau tanya sesuatu.
Aku sudah lama tak masuk ke sangkar Faraday.
Ada berapa banyak di Paris?
Kotak dengan perisai elektromagnet? Satu.
Bisa kirim alamatnya?
Sudah kukirim. Bagus, terima kasih.
Ya. Silakan.
Aku mau stan untuk satu jam.
Dua puluh euro.
Dilarang ada ponsel, tablet, jam, implan dalam jaringan,
sirkuit elektronik, chip, apa pun.
Klien harus saling menghormati anonimitas dan privasi.
Aku tahu.
Jika butuh komputer, permainan komputer, perangkat video,
mainan seks, kami bisa sediakan.
Dilarang membawa masuk atau keluar hal digital.
Aku tahu.
Kau mau sesuatu?
Berondong jagung?
Senang melihatmu.
Aku dengar implanmu sukses.
Pacarku mencampakkanku, aku mempertimbangkan implanmu.
Hei!